推荐 | 没想到专为0-6岁娃娃设计的原版英文词典是这样的!

禾苗社 2018-06-19 13:48:30

提到英文词典,

你是不是也想起了家里那本大部头红色词典。

那么小孩子也可以使用词典吗?

看完文章你就知道答案了


估计好多禾苗社的爸爸妈妈们被标题吓到了,心想这么小的娃就要用词典了么?像我们这一代的人好像都是从高中、甚至大学才用上了英语词典,最经典的莫过于红色封面、厚度达7厘米的《牛津高阶英汉双解词典》,当时用到的还是第6版,现在已经更新到了第8版。家里这本大部头的词典一直被安静存放在角落里,现在查词用到的多是手机应用或电脑上的客户端,很少看纸质版了。


那为什么小朋友们要看纸质版的词典呢?先来看看成人词典和儿童词典的画风对比。

是不是瞬间感受到了儿童世界的快乐,生动的图片、多样的色彩,连一向严肃的词典都变得活泼起来啦!因此我们说儿童字典更像是写给儿童的图画书或者百科全书,趣味性非常强!


回到我们开篇的问题,这么小的孩子就可以开始使用词典了么?答案当然是肯定的,国外有专门给学龄前的儿童设计的词典,今天我们就给大家推荐一下。


为什么

要推荐原版词典

1. 词典是语言学习的工具,掌握查询词典的技能很重要。

我们都知道,词典是作为一种工具书而存在的,它是我们阅读和写作中的小帮手,阅读中遇到不会读、不知道词义的词语,我们可以寻求它的帮助,写作中不确定某个词语的用法,我们可以向它求助,得到权威的解答。仍然记得小时候开始用新华字典的欣喜和成就感,因为学到了新技能,再也不用麻烦爸爸妈妈和哥哥姐姐,而且还可以用来炫耀自己懂得多呢。


对于小孩子也是如此,他们能从看First Dictionary中了解到词典的样子,比如词条是按照A到Z的字母顺序来排列的,每个词语会有词性、定义和图片。


2.  原版词典有助于培养孩子的英文思维,学会地道的英文表达。

原版词典是母语国家儿童使用的词典,会用英语句子和图片来解释英文的单词,孩子在这个过程中不仅学到了这个词,还会扩展其他词汇。对于咱们的小朋友来说,这样的词典更是培养英文思维的极好方式,因为不需要借助汉语来理解词语的含义。


pentagon这个词语很长,也不好读,但借助图片孩子能明白是一种图形,借助定义,孩子能了解到这是五边形。再进一步,孩子还能用英文来解释五边形的定义,想想都是一举多得呀。


挑选

词典的标准是什么?

1.出版社:出版社是质量的保证,大的专业的出版社往往会愿意花时间、财力来请专家们来编纂儿童词典,而且还会不停进行更新。这些出版社有:Oxford dictionaries(牛津)、Scholastic(学乐)、DK Publishing(英国多林金德斯利)、Simon & Schuster Books(大名鼎鼎的Macmillan的出版商)等等。


2.词汇量:6岁的小朋友使用包含1000词以下的词典就可以了,不需要太多,因为孩子常见的词汇基本上1000词就能够全部覆盖了。


3.呈现形式:一定要有生动的配图。越低龄的孩子越适合场景式的呈现方式。


4.词典名字:Picture dictionary,very first dictionary,first dictionary, 这几类词典都是比较适合学龄前儿童的。


哪些

词典禾苗社最推荐?

1

Scholastic First Picture Dictionary

推荐理由:学乐出版社,700多词,场景呈现,涉及到家、学校、自然界等地方,还有互动问题,孩子一定爱不释手。


2

Oxford Very First Dictionary

推荐理由:牛津出版社,300词,以A到Z的形式排列,每页呈现六个词,每个词都有简单的解释和配图,画风活泼可爱。


3

Oxford First Dictionary

推荐理由:同样是牛津出版社的词典,比Oxford Very First Dictionary进阶一层,有1000多词,上了小学还可以继续用,词语定义更加丰富,图画还是一如既往的生动,不同之处在于增加了词语的复数形式,过去式和过去分词等,让孩子更好地了解词语的各种用法。此外,页面最上面有guide word(指示词),让你一下子就能知道这一页从哪个词讲到了哪个词,定位更准确。


4

My First Dictionary

推荐理由:DK出版社,1000多词,涵盖孩子常见的各类词性,如:名词、形容词、动词等,每个词条都配有图片,帮助孩子理解。


今天的推荐就到这里啦。欢迎禾苗社的爸爸妈妈们和我们分享您和孩子在使用英文原版词典中的趣事哦!

本文图片来自网络。


本文系禾苗社原创,转载请邮件联系: hemiaoshe@qq.com 

未经授权,请勿转载。


 


禾苗社

微信:hemiaoshe

Better parents better kids

长按二维码关注


Copyright © 华为手机价格交流组@2017